Что мы с тобой друзья и только король Элла ответственен за мою смерть.
Że ty i ja, jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi. I to król Aella jest w pełni odpowiedzialny za moją śmierć.
Мистер Маллой, не показалось ли вам, что Френдли... мистер Скелли, на самом деле ответственен за гибель Джо Дойла?
Panie Malloy, czy pan Friendly lub raczej pan Skelly, powiedział coś, co wskazywało, że jest odpowiedzialny za śmierć Joeya Doyle'a?
Мужчина моего положения ответственен за своих вкладчиков, за людишек, вложивших в нас свои кровные.
Człowiek na mojej pozycji ma obowiązek w stosunku do akcjonariuszy. Ci wszyscy maluczcy ludzie, którzy zainwestowali oszczędności całego życia. Ależ oczywiście.
Был ли Баркер ответственен за появление спецотряда, или нет, Джо его так и не простил.
/Czy Barker był odpowiedzialny, /czy też nie... /za sprowadzenie brygady specjalnej, /Joe nigdy mu nie wybaczył.
А, ты, мой друг, ответственен за то... что моя встреча со Звездной командой откладывается!
A ty, mój przyjacielu, jesteś odpowiedzialny za opóźnienie mojego spotkania z Gwiezdnym Dowództwem.
Только один ответственен за смерть Дерека Бойтона
Tylko jedna osoba jest odpowiedzialna za śmierć Dereka Bointona.
И я ответственен за его смерть, да.
A ja jestem odpowiedzialny za jego śmierć.
Он уверен, что Анхора ответственен за это.
Przekonał Anhora, że jest odpowiedzialny za to.
Также он ответственен за смерть моего брата.
Jest też odpowiedzialny za śmierć mojego brata.
Я не хочу хвастаться, но я точно ответственен за этого нового и обновленного тебя.
Nie chcę się chełpić, ale poczuwałbym się do odpowiedzialności za twoje nowe, lepsze ja.
Теперь, кто ответственен за показания Кита?
Kto jest odpowiedzialny za zeznanie Keitha?
Брат Нидон ответственен за хранение и защиту тома.
Brat Nidon jest odpowiedzialny za noszenie i obronę Tomu.
Это правда, что ты ответственен за... недуги, которыми страдали я и члены двора?
Czy to prawda, że jesteś odpowiedzialny za przypadłości, na które cierpię ją i członkowie dworu?
Ты знаешь, кто ответственен за освобождение гоблина?
Czy wiesz, kto jest odpowiedzialny za uwolnienie goblina?
И он ответственен за убийство двух свидетелей.
I jest odpowiedzialna za zabójstwo Dwóch Proroków.
На этот вопрос может только Сентябрь дать ответ, так как он ответственен за возвращение Питера Бишопа.
Na to pytanie jedynie Wrzesień może odpowiedzieć, A także, czy to on jest odpowiedzialny za powrót Petera Bishopa.
Ты не ответственен за его смерть.
Nie jesteś odpowiedzialny za jego śmierć.
ответственен за убийство морпехов в западном Афганистане.
Komendant polowy talibów, odpowiedzialny za zabijanie naszych Marines we wschodnim Afganistanie.
Каждый из вас ответственен за это общество.
Kazdy z was ma obowiazki wobec tej spolecznosci.
Ты был ответственен за свою семью, а не за какой-то прославленный книжный клуб!
Twoją odpowiedzialnością była twoja rodzina, a nie tak czczony klub książki!
Если бы вы работали как следует, мы бы знали, кто ответственен за кражу.
Gdybyś dobrze wykonywała swoją pracę, wiedzielibyśmy kto jest za to odpowiedzialny.
И ты также ответственен за это, как и мой создатель.
A ty jesteś za to odpowiedzialny w takim samym stopniu, jak mój twórca.
Что если тот, кто ответственен за смерть всех эти ведьм, все еще там?
Co jeśli to co jest odpowiedzialne za śmierć tych wszystkich czarownic nadal tam jest?
Так если это... спящий демон... ответственен за Вегу и Гиллепси, и он идет за мной, что мне делать?
Jeśli ten senny demon jest odpowiedzialny za śmierć Vegi i Gillespie, i teraz idzie po mnie, co mam zrobić?
Я ответственен за смерть тех детей.
Ja jestem odpowiedzialny za śmierć tych dzieci.
Конрад Грейсон ответственен за смерть моей жены и брата.
Conrad Grayson jest odpowiedzialny za śmierć mojej żony i mojego brata.
Ты стоишь в одном из последних величайших храмов в этой стране, построенном на допущение, что ты и только ты ответственен за последствия своих действий.
Jest pan w jednej z ostatnich wspaniałych katedr tego kraju zbudowanej na fundamentalnej idei, że każdy ponosi odpowiedzialność za swoje czyny.
Итак, кто же ответственен за такую прекрасную тонкую работу?
A teraz, kto jest odpowiedzialny za to przepiękne rękodzieło?
Уинтер был ответственен за смерть твоей матери.
Winter jest odpowiedzialny za śmierć twojej mamy.
Как офицер я ответственен за то, чтобы все получали еду.
Jako oficer, spoczywa na mnie odpowiedzialność, byśmy mieli co jeść.
При принятии решения, кто ответственен за смерть 25-летней Терезы Хальбах, прошлое г-на Эйвери и его освобождение не имеет никакого значения.
Przy podejmowaniu decyzji, kto jest odpowiedzialny... za śmierć 25-letniej Teresy Halbach, przeszłość i uniewinnienie pana Avery nie mają nic wspólnego z tą sprawą.
Друзья в разведке помогли нам выяснить, что Бен Ладен был ответственен за это.
Dzięki przyjaciołom z wywiadu dowiedzieliśmy się, że odpowiedzialny był za to Bin Laden.
Я скажу Ивару, чтобы он передал своим братьям, что только король Элла ответственен за мою смерть.
Powiem Ivarowi, żeby przekazał swoim braciom że to król Aella jest w pełni odpowiedzialny za moją śmierć.
Немного людей в той комнате голосовало за нам, скажу я вам, но никто там не ответственен за утечки.
Niewiele z tamtych osób na nas głosowało, ale nikt z nich nie odpowiada za te przecieki.
Дэмиен Дарк, человек, который ответственен за осаду Стар Сити, был убит мстителем в маске, известным как Зелёная Стрела.
Damien Darhk, człowiek stojący za dzisiejszym oblężeniem Star City, został zabity przez zamaskowanego mściciela znanego jako Green Arrow.
Сегодня мы находимся в Центральном Банке, который ответственен за многие вещи, о которых я буду сегодня говорить.
Znajdujemy się dzisiaj w Banku Centralnym, który jest odpowiedzialny za wiele spraw, o których będę mówił.
Компании и инвесторы — не единственные, кто ответственен за судьбу планеты.
Ani firmy, ani osoby nie są osobiście odpowiedzialni za los planety.
Наш лимбический мозг ответственен за наши чувства, например, доверие и лояльность.
Nasz mózg limbiczny jest odpowiedzialny za nasze uczucia, takie jak zaufanie i lojalność.
Также, он ответственен за человеческое поведение, механизм принятия решений, и он не содержит способностей к языку.
Odpowiada również za wszystkie zachowania ludzkie, za podejmowanie decyzji, lecz nie ma zdolności do mowy.
1.1583089828491s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Że ty i ja, jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi. I to król Aella jest w pełni odpowiedzialny za moją śmierć. 